Archivo mensual: octubre 2013

Esopo se pone de moda

Los clásicos deberían traducirse con cada nueva generación. Es el único modo de hacerlos nuestros, de actualizarlos actualizando su lenguaje. Mondadori, en su espléndida colección de Grandes Clásicos, una colección  a la que debemos una traducción nueva de ‘Las afinidades … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Manolo Escobar

Imagen | Publicado el por | Deja un comentario

De qué hablamos cuando hablamos de Manolo Escobar

Sentí lo de la muerte de Manolo Escobar porque creo que fue un hombre que, al igual que Rocío Jurado, poseía una de las mejores voces para la copla y la canción española. Al estupor inicial de la noticia de … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

James Joyce, por Gisele Freund

Imagen | Publicado el por | Deja un comentario

Los presos deberían leer a Joyce

Si es usted un autor de ficción de los buenos, es decir, de esos que no ganan un euro pero poseen el prestigio de Thomas Mann o Marcel Proust, no desespere, aquellos que han pensado hasta ahora que su obra … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Manuel Chaves Nogales

Imagen | Publicado el por | Deja un comentario

Chaves Nogales y el problema catalán

Almuzara es el sello editorial que nos regala cada cierto tiempo un nuevo libro de la obra periodística de Manuel Chaves Nogales. Después de los viajes por Europa, de los que destacan los realizados a la entonces novísima Unión Soviética, … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario